Bal, Jean-pierre Voorbeeld